La surface de la moelle épinière est sans tumeur. […] La moelle épinière était in- tacte. […] Dans ces cas la moelle était comprimée et mollasse. […] La moelle et les vertèbres étaient normales macroscopiquement. […] La moelle était comprimée.

L'examen microscopique du pédoncule cérébral et de la moelle donna des résultats négatifs. […] Quant aux différentes régions de la moelle épinière, nous n'y avons rien trouvé d'anormal. […] Les divergences d'opinion se manifestent seulement lorsqu'il s'agit d'interpréter les lésions secondaires de myélomalacie : les uns admettent que le ramollissement ischémique est la seule cause de né- crose ; les autres attribuent encore une part d'exactitude à la théorie de la myélite syphilitique et d'après eux les éléments de la moelle seraient soumis à deux causes de destruction, l'arrêt de la circulation et la com- pression par la prolifération cellulaire spécifique (Lamy), théorie que Na- geotte a défendue dans l'Iconographie de la Salpêtrière (1895, p. 347) en distinguant le ramollissement ischémique et le ramollissement inflamma- toire.