L'histoire de Rachel met bien en évidence les heureuses modifications survenues dans son caractère, au sur et à mesure de la diminution des vertiges.

Ces modifications semblent à l'auteur' le résultat d'une hyperplasie du tissu conjonctif et surtout d'une névrite optique interstitielle. […] Modifications DU NUCLÉOLE DE la CELLULE NERVEUSE par L'EM- POISONNEMENT strychnique ET CHLOROFORMUJUË ; par GiUOppe Mana- sERi. […] Il faut y ajouter l'anémie des régions considérées comme centres due aux mêmes modifications de leurs petits tuyaux. […] Ces dernières modifications se rencontrent souvent dans différentes maladies infectieuses (myélite et encéphalite infectieuses aiguës, typhus abdominal, etc.). […] Ces modifications de la sensibilité sont elles-mêmes sous la dépendance d'un état d'engourdissement ou de sommeil des centres cérébraux.