genre ; outre qu'elle confirme Fensemble des considérations qui précèdent, elle nous fournira matière à quelques réflexions nouvelles. […] Cathétérisme : quand la sonde a pénétré d'environ 5 centimètres, on sent une résistance, la malade dit que la sonde produit une douleur qu'elle compare à celle que déterminent les matières fécales lorsqu'on est constipé.

Dans notre idée, il était destiné à recevoir les eaux pluviales, les eaux ménagères et les matières de vidanges en réservant, s'il y avait lieu, au moins une partie de ces eaux pour l'utilisation horticole. […] La remarque que nous avons faite à propos de la construction d'un égout pour débarasser la Fondation de ses eaux résiduaires et de ses matières de vidange s'applique également à la partie de notre rapport con- cernant l'approvisionnement d'eau de source en abon- dance du futur asile et pour qu'il n'y ait point de doute non plus sur ce point nous demandons à la Commission le vote d'un second voeu ainsi conçu : « La commission se basant sur le passage à peu de distance de l'aqueduc de l'eau de la Vanne, émet le voeu que la Fondation Vallée soit abondamment appro- visionnée en eaux de source. » Adopté.