Le malade lève bien les jambes, étant dans son lit et frappe bien avec son pied où on lui dit, mais il a un peu un mouvement de ressort, et le pied est lancé avec une certaine violence involontaire. […] Il est resté au lit une vingtaine de jours, durant lesquels le malade avait dans les membres des douleurs isolées, comme des éclairs qui partaient tout d'un coup. […] Il a gardé le lit à peu près un mois ; à cette époque, il a eu dans les jambes des douleurs qui les parcouraient tout d'un coup, comme des éclairs. […] Les jours et les nuits suivants, étant au lit, il a perdu plusieurs fois la notion déposition des membres inférieurs et, par moments, il les perdait tout à fait; il ne les sentait pas. […] Rien du côté du rectum. 11 a été forcé de garder le lit pendant treize jours, au bout desquels (le 3 août), il a pu marcher un peu à l'aide d'une béquille.
i " Observation : Un enfant de 12 ans vient d'être atteint d'une broncho-pneumonie qui l'a conduit à garder le lit pendant plusieurs semaines. […] Son père le prend dans ses bras, le remet dans son lit; inquiet, il fait venir immédiate- ment le médecin. […] Le père, affolé, ne quitte plus le chevet du lit de son fils ; plusieurs fois par jour il l'invite à remuer ses jambes et lui demande si elles ne s'affaiblissent pas, si sa sensibilité ne diminue pas. […] L'affection, dont je ne puis rapporter ici l'histoire en détail, a présenté une inten- sité et une ténacité telles que la malade a été obligée de garder le lit pendant onze années consécutives ; il lui a été pourtant possible à plusieurs reprises, après avoir eu le membre immobilisé dans un appareil, de marcher à l'aide de béquilles. […] La jambe doit être légèrement fléchie sur la cuisse, et le pied reposera sur le lit par son bord externe ou bien sera privé de tout appui, la jambe étant relevée et soutenue par l'expérimentateur.