D'abord, l'appareil est toujours rappelé à son équilibre normal ; ensuite, tout le poids de l'animal est supporté par la traction des tubes en caoutchouc opposés aux mouvements que nous exécutons, et par conséquent le maniement de l'appareil est rendu facile. […] L'examen même des premières photographies, ainsi que d'une nouvelle où la tête est laissée libre, me semble au contraire prouver qu'il n'y a pas là la moindre dolyphocéplialie; mais rien n'est d'ailleurs plus facile que de s'en assurer, en calculant l'indice céphalique.

La crête iliaque et le rebord costal sont tou- jours faciles à reconnaître à travers les parties molles. […] Il est facile de s'assurer que les muscles du côté malade ne sont pas paralysés. […] L'expérience est facile à repro- duire. […] Les mouvements passifs de flexion et d'extension sont redevenus tolérables et relativement faciles. […] Parole élégante et facile, jamais aucune hésitation ni achoppement des syllabes.