D'où, d'accord avec les physiologistes, on concluait que chez l'homme dans les cas de lésion transversale complète de la moelle, dans la région cervicale ou dorsale supérieure, l'homme est atteint t de paraplégie spasmodique, c'est-à-dire de contracture et d'exagération des réflexes tendineux. […] Les effluves étaient dirigés, à travers le pansement, sur l'extrémité des doigts sphacélés, puis le long de ces doigts, sur leur face dorsale et sur leur face palmaire. […] Le gonflement du pied n'est perceptible qu'a la face dorsale ; il est beaucoup moins accusé que' celui de la jambe ; il est blanc, sans godet, indolore, dur, non capitonné; la plante du pied a l'aspect du pied plat. […] Dans les deux cas, oedème dur, chaud, indolore dans le décubitus dorsal, sujet à des poussées de douleur et de rougeur et de gonflement sous l'influence de la pesanteur. […] Prochaska (1812) (dans l'une des figures est aussi représentée la fissure des arcs vertébraux dorsaux du même sujet).

La peau est ridée et peu adhérente sur la face dorsale des mains. […] Le décubitus dorsal n'est pas douloureux, de même que l'hyperextension du tronc. […] La main vue par sa face dorsale rappelle un dos de fourchette. […] Main DE l'annonciateur par hypotonie du médian et hypertonie du premier interosseux dorsal (PI. […] Hypérexcitabilité des muscles, surtout à la face postérieure de l'avant-bras, à l'éminence thénar et aux interosseux dorsaux.