Xous pouvons dire que sa direction éclairée a puissamment contribué à notre succès. […] Il n'est pas admissible qu'un grand nombre de sujets (environ 20 pour 100) s'abandonnent sans résistance et sans discussion à la direction qui leur est imprimée, par pure complaisance, alors qu'aucune relation antérieure n'est venue légitimer la confiance sans bornes qu'ils placeraient dans l'expérimentateur. […] Comment faire alors, dans les cas rebelles, pour entrer en possession du malade, le tenir bien en main et lui imposer la direction qui lui est si nécessaire et qu'il est si loin, en général, d'accepter d'emblée? […] Quel meilleur moyen, en effet, d'imposer une direction au malade, de lui tracer une voie sure vers la guérison, de mesurer et daccroitre progressivement sa part de responsabilité, de le forcer, en un mot, à se distraire, à s'occuper et à vouloir? […] Sans le regarder, mes yeux fixés dans la direction du foyer, je lui ordonnai mentalement de dormir, avec toute la force de volonté dont j'étais capable ; et en moins d'une minute, avant que le feu fut rallumé, ayant levé les yeux vers lui, je m'aperçus qu'il dormait.

SOUQUES ET SOCIÉTÉ DE NEUROLOGIE DE PARIS Direction : Rédaction : .' […] On voit que le Ve métacarpien est très hypertrophié : au milieu de son tiers moyen la diaphyse de cet os présente une protubérance de un centimètre à peu près placé en direction transversale ayant un bout distal façonné à cavité glénoïde : c'est une arti- culation rudimentaire sur laquelle prennent naissance deux petits articles phalangiens (PI. […] Selon quelques auteurs, alors que se produit le phénomène de la dactyloschysis, le rayon digital qui se trouve plus à l'externe en rapport à la direction axiale du membre, possède toujours le nombre majeur d'ar- ticles phalangiens (1) ; dans notre cas, au contraire, la polydactylie se présente avec certains caractères qui nous indiquent une perturbation et par conséquent une grande irrégularité dans la segmentation embryon- naire des cellules germinatives qui président à la formation des rayons métapodiaux. […] La méthode de Marchi, en montrant la direction transversale des fibres détachées de la voie du corps restiforme ne laisse aucun doute sur ce point. […] Le seul recours que l'on ait alors est de faire naître des automatismes utiles, dans le premier cas, en canalisant vers une direction unique l'ac- tivité qui s'éparpille, et dans le second cas, en substituant ces automatis- mes utiles aux automatismes extravagants nuisibles ou même simplement inutiles qui s'organisèrent spontanément.