La mère a spontanément remarqué, il plusieurs reprises, que les jambes devenaient « plus molles », c'est-à-dire que les contractures diminuaient, en particulier pendant les périodes où l'en- fant était soumis aux frictions mercurielles. […] L'excitabilité faradique indirecte pour le nerf est conservée mais très nota- blement diminuée. […] Pied-gauche tombant, avec forcé musculaire diminuée. […] Réflexe patellaire gauche un peu diminué, le droit, est normal. […] L'étal général était satisfaisant, l'appétit diminué, les urines ne contenaient ni sucre ni albumine.

La sensibilité cutanée est légèrement diminuée du côté gauche. […] L'ouïe et le goût sont également diminués du même côté. […] En même temps l'appétit est diminué. […] La mydriase varie d'intensité : le diamètre pupillaire peut augmenter ou diminuer en quelques minutes. […] Les facultés intellectuelles ont rapidement diminué.