Pour bien comprendre leur disposition, il est de toute nécessité d'avoir recours au développement embryonnaire du cerveau. […] De même que les vésicules primitives, la cavité du canal médullaire subit d'importantes modifications; unique à son origine, nous la voyons se subdiviser, par les étranglements transversaux qui limitent les ampoules, en des cavités disposées en série linéaire qui sont : le canal de la moelle, et trois autres auxquelles en allant d'arrière en avant nous pourrions donner les noms de : 1° ventricule primitif postérieur; 2° ventricule primitif moyen; 3° enfin de ventricule primitif antérieur; de ces trois ventricules primitifs seul le dernier subit encore une subdivision; en effet, à un certain moment du développement embryonnaire un étranglement antèro-postérieur [scissure interhémisphérique) vient diviser le cerveau antérieur en deux moitiés distinctes et latérales [hémisphères cérébraux), en même temps que la cavité qui lui correspond (ventricule primitif antérieur) se trouve également divisée en deux portions distinctes (ventricules latéraux) : cette scission n'étant pas complète (trou de Monro), elle n'interceptera pas la communication de ces cavités avec le ventricule primitif moyen (troisième ventricule). Le tableau ci-dessous, emprunté à Huguenin, contient les différentes parties de l'encéphale qui dans le cours du développement embryonnaire de cet organe prennent naissance des parties ci-dessus décrites : Cerveau antérieur (vésicule des hémisphères) : hémisphères cérébraux ; corps striés, noyau lenticulaire, corps calleux ; trigone cérébral. […] Pour la description détaillée des différents ventricules nous renvoyons aux traités classiques, ne pouvant la donner ici, le cadre de notre travail ne comportant pas de tels développements. […] Il est ordinairement décrit comme un nerf; cependant, à cause du grand développement de son extrémité antérieure, on pourrait plutôt le considérer comme une expansion de l'encéphale, et de plus il contient beaucoup de substance grise, ne possède pas de névrilème et est analogue aux lobes olfactifs des animaux inférieurs.

Ri- cher (2) : « La paralysie (hystérique) est souvent un terrain favorable pour le développement de la contracture, et de même que cela se rencontre dans les cas de paralysie organique, il n'est pas rare devoir la contracture envahir les membres atteints de paralysie hystérique. […] Le mé- dian est donc lésé, et a probablement subi une section incomplète, trauma- tisme qui semble éminemment favorable au développement de la névrite avec troubles trophiques. […] Actuellement (février 1893) elle est âgée de 18 ans, elle se porte bein, marche sans difficulté, mais le pied est resté raccourci, comme par le fait d'un arrêt de développement.