Peu de temps avant l'entrée les jambes commençaient à se fléchir sur les cuisses et les genoux à devenir raides : « La nuit, dit sa mère, j'étais obligée de me lever pour lui allonger les jambes. […] Les cuisses sont fléchies sur le bassin, les jambes sur les cuisses, les pieds sur les jambes.

« A raison de quoy avons esté d'avis de la faire transporter dudit charriot en une chambre, où, estant gisante sur un banc, avons fait administrer ce qui s'en suict : luy ont esté faites frictions fortes de linge neuf aspre, rude et chault, assez longuement sur les jambes et cuisses ; ont esté appliquées ligatures près des jointures des bras, jambes et cuisses, deux à chacun membre qui luy ont esté pareillement laissées assez longtemps ; puis ont esté tirez, agitéz et frottéz, les temples, aureilles et le nez, tiré le poil des temples et parties naturelles ; et luy a esté mis une grande quantité, de moustarde dedans la bouche, et lors agité et frotté la langue, le palais et aultres parties intérieures de la bouche, avec porreaulx, et ce assez longtemps, dont est distille de sa bouche quelque humeur crasse et vive. […] Quand cette douleur est très forte ou quand il a une crampe, il sent que la face antéro-externe de la cuisse est comme du velours ; il pourrait alors la pincer sans y déterminer aucune douleur. […] Elle imprime à ses jambes des mouvements bizarres, caractérisés spécialement par des brusques flexions du bassin sur les cuisses et dos cuisses sur les jambes, rappelant assez bien, en raison de leur amplitude, les grandes gesticulations de certaines choréss.