Que la suggestion agisse directement sur l'écorce, c'est, je crois, un fait indiscutable. […] Et plus le geste est violenl, plus la figure est grimaçante, mieux l'artiste croit avoir donné l'impression de la possession diabolique. […] « On croit, dit-il, que ce mal se communiquait à ceux qui regardaient les malades trop attentivement ». […] Welcker croit fermement à l'authenticité du monument, et Dutschke dit catégoriquement qu' « il ne le croit pas moderne » L'un et l'autre l'interprètent de la même manière, comme une scène d'inspiration dionysia- que. […] Ambroise Paré explique lui-même dans sa préface « au lecteur » pour quelles raisons il a cru nécessaire un préambule anatomique aussi étendu.

A ce point de vue, nous croyons qu'il existe parmi les hystériques trembleurs un certain nombres de types cliniques assez bien tranchés. […] Eh bien, nous croyons qu'en réalité il n'en est pas ainsi, et que, comme l'attaque d'hystérie, l'état mental hystérique a son déterminisme qui ne ressort pas nettement des travaux précités. […] Croirait-on, par exemple, que nous ayons démoli pour ne pas réédifier. […] Certainement il y a des simulateurs, et ces simulateurs peuvent être hystériques, mais ils ne simulent pas, croyons-nous, du fait de leur hys- térie. […] Je ne tiens pas à réhabiliter leur réputation, mais je crois juste de dire qu'elles ne mentent pas beaucoup plus que le commun des mortels.