Dans le courant de l'année, nous avons encore été obligé d'adresser des réclamations à l'Administration au sujet du long séjour au Chef-lieu des billets d'ordre autorisant l'achat des matières premières, ou bien des commandes de travail, par exemple pour l'atelier de vannerie, ou encore dans le but d'accorder aux maîtres tailleur et cordonnier la permission d'apprendre la coupe aux enfants les plus habiles.

Sur cette couche était étendue une forme humaine, que l'on aurait prise pour un cadavre si l’on n’avait vu la tête se balancer à chaque mouvement des porteurs; deux officiers tenaient des plateaux en lit d'or, sur lesquels étaient une coupe et une fiole remplie d’un liquide bleuâtre. […] D’ailleurs on sait se servir de tous ces instruments; aujourd’hui on coupe artis-tement un membre: l’art du chirurgien a fait de réels progrès, et les douleurs sont abrégées.