5° Après l'expérience. les cellules nerveuses influencées se retrouvent dans les mêmes conditions normales qu'avant le début de l'expérience. […] Combien ne devons-nous pas entrevoir d'états de plaisir ou de douleur si nous acce, tons la théorie de Fouillée : « Si notre organisme « n'est qu'une société de cellules vivantes, ayant chacune leur activité « et leur sensibilité propres, il est probable que .des rudiments d'émo-« tions agréables on désagréables émergent de toutes les parties et vien-« nent retentir dans la conscience générale, de manière à lui commu-« niquer le timbre du plaisir ou celui de la peine, selon les éléments « auxquels reste la victoire. Nos peines et nos plaisirs seraient ainsi le * résumé de peines ou de plaisirs élémentaires de myriades de cellules: « un peuple souffre ou jouit en nous, notre bonheur individuel est en « même temps un bonheur collectif et social. » (La Psychologie des idées forces. […] Jamais quelqu'un a-t il, en effet, émis une prétention aussi plaisante que celle d'introduire un concept abstrait, d'essence intangible, impondérable et immatérielle, telle que l'est une idée, dans une chose concrète et palpable, dans cet organe matériel constitué de tissus, de fibres et de cellules. […] H n'a pas dépendu de moi ni de recevoir, ni de rejeter dans ma cervelle toutes les idées qui sont venues y combattre les unes contre les autres et qui ont pris mes cellules médullaires pour leur champ de bataille.

On l'a mise en cellule, où elle est encore ce matin. […] Le soir, elle est agitée, casse un carreau afin de se faire mettre en cellule. […] —Elle arrache les crochets de la croisée et perce la cloison de sa cellule. […] Charcot la fait mettre en cellule. […] —Pour occuper ses loisirs en cellule, elle a fait une chanson contre les assistants de M.