A un moment donné, l'inculpée tomba si malheureusement qu'une des roues lui laboura le crâne depuis l'oeil gauche jusqu'au sommet de la tête ; elle fut étourdie sur le coup, la peau détachée pendait et saignait abondamment; cependant se rappelant tout à coup que les vaches n'étaient plus dirigées, qu'une mare se trouvait au bord du chemin à quelques pas et que son enfant était sur la charrette( elle fut prise d'une grande frayeur à la pensée du danger qu'il cour- rait ; elle poussa des cris de détresse et parvenant à se relever, arriva auprès de l'attelage juste au moment où des gens accourus à ses cris l'arrêtaient sur le bord de la mare.

Il se glissait sur son siège, comme pour fuir la douleur que lui causait le décollement de la charpie, qui adhérait fortement aux bords de la plaie. […] C’est un jeune homme de dix-huit ans, né à Silistrie, sur les bords de la mer Noire; il est d’une taille assez haute et d’une constitution saine et forte. […] Ce bourrelet, traversé par le ruban du séton, était très-enflammé, et sur* ses bords une sensibilité excessive existait.