Vous voyez donc, messieurs, qu'à cette époque de la vie que nous considérons, l'instrument cérébral destiné à entrer en action est en plein développement régulier ; d'année en année, il augmente de volume et de masse, et l'on peut dire que, dès cette époque de la vie, il est bien et dûment constitué pour entrer en action et développer toutes les énergies latentes qu'il tient en réserve. […] Voyons maintenant les effets physiologiques du massage : 1° Il débarrasse la peau de débris d'épiderme et permet ainsi un fonction-nement plus régulier de la circulation et de la transpiration de la peau ; 2° Par le pétrissage, on réveille et on augmente la contraction musculaire; 3° Le massage agit, non seulement sur la circulation profonde, mais sur celle des muscles et celle de la peau ; 4° Les pressions profondes et les pétrissages produisent des tiraillements et des élongations des filets nerveux. […] L'urée augmente dans les urines à la suite d'un massage général. […] Son affection, qui datait de vingt jours, n'avait fait qu'augmenter, jusqu'au moment où son état alarmant avait nécessité son entrée a l'hôpital. […] Le frein modérateur de la volonté n'existe plus, les réflexes sont augmentés et il peut se produire, à l'état ordinaire, comme une suggestion pathologique de tout ce qui est vu ou entendu.

Vous voyez donc, messieurs, qu'à cette époque de la vie que nous considérons, l'instrument cérébral destiné à entrer en action est en plein développement régulier ; d'année en année, il augmente de volume et de masse, et l'on peut dire que, dès cette époque de la vie, il est bien et dûment constitué pour entrer en action et développer toutes les énergies latentes qu'il tient en réserve. […] Voyons maintenant les effets physiologiques du massage : 1° Il débarrasse la peau de débris d'épiderme et permet ainsi un fonction-nement plus régulier de la circulation et de la transpiration de la peau ; 2° Par le pétrissage, on réveille et on augmente la contraction musculaire; 3° Le massage agit, non seulement sur la circulation profonde, mais sur celle des muscles et celle de la peau ; 4° Les pressions profondes et les pétrissages produisent des tiraillements et des élongations des filets nerveux. […] L'urée augmente dans les urines à la suite d'un massage général. […] Son affection, qui datait de vingt jours, n'avait fait qu'augmenter, jusqu'au moment où son état alarmant avait nécessité son entrée a l'hôpital. […] Le frein modérateur de la volonté n'existe plus, les réflexes sont augmentés et il peut se produire, à l'état ordinaire, comme une suggestion pathologique de tout ce qui est vu ou entendu.