Une de nos anciennes malades, Bar..., sur laquelle ont été faites les premières expériences de la Salpê- trière et qui depuis a quitté le service, présentait cette diffusion des réflexes d'une façon remarquable. […] Un autre argument est encore fourni par l'examen des pièces d'arthropathies anciennes, c'est l'inégalité de lésions, souvent observée des deux surfaces articulaires. […] Sur notre malade dont l'épaule droite est si facile à explo- rer, grâce à l'atrophie des muscles, quoique les lésions remontent à une période ancienne, elles intéressent surtout le scapulum et la tête humérale est peu dé- formée. […] Ce serait évidemment tomber dans un excès tout aussi peu justifiable, que de prétendre que l'influence si connue de l'imagination, ou pour employer le terme plus ancien et plus général, du moral sur le physique, cesse de se montrer préci- sément chez des sujets où tous les phénomènes psychiques pré- sentent une mobilité exagérée.

Les personnages qu'il dessinait forment une collection extrêmement curieuse de types anciens ou modernes, dans les plus divers accoutrements : figurations mythologiques, historiques, théâtrales, réalistes ; grands seigneurs, moines ou magistrats ; et des militaires surtout, de toutes époques et de tous pays, dont il rehaussait les silhouettes à coups de crayons bleu et rouge. […] Tels carreaux de faïence appliqués aux parois d'une cheminée et qu'on croirait issus d'une des anciennes fabriques de Delft ont été dessinés de sa propre main. […] Il en naissait des sculptures en ronde bosse ou des bas-reliefs, des ornements ciselés ou repoussés, des services de table dorés ou peints, des vitraux, des émaux, des meubles aux panneaux sculptés, gravés et coloriés, des reliures de livres, des coffrets, des sièges, des tables, et toute une profusion de bibelots fantaisistes, imités de l'ancien, cirés, patines, vieillis à dessein, dont le fouillis étrangement composite s'harmonisait encore avec une profusion d'œuvres d'art parfaitement authentiques, — curieux musée de famille où Charcot goûtait ses meilleures joies et qui réalisait son idéal shakspearien : Un peu de trop... » Au milieu de cette magnificence, Charcot gardait sa froide simplicité. […] Bien longtemps avant que la mode n'ait remis en honneur les œuvres des maîtres anciens, Charcot avait affirmé pour ceux-ci une prédilection inattendue. […] Il y avait, au nombre de ses familiers, un ancien compagnon de jeunesse, figure falote de vieux naturaliste, papillonnant autour dès-fleurs, en laissant échapper sur un ton doctoral quelques termes barbares de grec ou de latin.