Nous avons essayé de faire traduire le désordre des mouvements en faisant écrire chaque jour la malade. […] Il commence il syllabe, écrit des mots, connaît les couleurs, les figures géométriques, tous les objets des boî- tes de leçons de choses. […] Juin. - Progrès sensibles eu classe : lit et écrit couram- ment. […] Phénomène curieux, son langage écrit, dans une leltrc que nous reproduisons, ne rappelle nullement dans ses doux premiers tiers, les troubles du langage parlé ; elle écrit à sa mère correctement d'abord, sans faute grave de style ou d'orthographe et termine par des propos orduriers. […] Vous m'en voudrez pas si j'écris mal et si je fais des fautes, au moment que je vous écris je suis entrain d'attendre le médecin pour me donner la permission de m'en aller chez nous, il y a encore une vache, un con, une tante, une putain, une saleté une dégoûtante, on m'a attaché les mains.

Vous m'écrirez par exemple... […] Il y a bien longtemps quejenelui ai pas écrit... […] Les paroles s'en vont, les écrits restent... […] Si tu ne veux pas le dire, écris-le. . . […] Je vais en écrire une lettre salée. ..