Si la conception du bras se trouve engagée dans une association d'une grande valeur affective, elle sera inaccessible au jeu libre des autres associations. Le bras sera paralysé en proportion de la persistance de cette valeur affec- tive ou de sa diminution par des moyens psychiques appropriés. C'est la solution du problème que nous avons posé, car dans tous les cas de paralysie hystérique on trouve que l'organe paralysé ou la fonction abolie est engagé dans une association subconsciente qui est munie d'une grande valeur affective, et l'on peut montrer que le bras devient libre aussitôt que cette valeur affective est effacée. […] Chaque événement, chaque impression psychique est munie d'une certaine valeur affective (Affectbetrag), dont le moi se délivre ou par la voie de réaction motrice ou par un travail psychique associatif. […] Valeur séméiologique de l'anesthésie de l'arrière-gorge et de l'épiglotte, comme stigmate de l'hystérie.