Nous ne sommes donc pas ici en présence d'un cas de pseudo-tabes diabétique mais bien d'un cas d'association du véritable tabes avec le vrai diabèle sucré. […] Notre malade est en outre un véritable diabétique. […] Bref, comme dans l'observation III, il s'agit d'un cas d'association du tabes vrai avec le véritable dia- bète sucré. […] Pour notre compte, nous admettons très volon- tiers, dans ce cas, l'association du tabes vrai avec le véritable diabète sucré. […] Et c'est là une circonstance qui, incontestablement, est bien faite pour rendre parfois le diagnostic difficile, en masquant la véritable nature du mal.