Certes, chez eux la palpation des masses musculaires donne une sensation fibreuse, surtout très mar- quée au niveau des muscles fléchisseurs rétractés qui paraissent former ainsi de véritables cordes. […] Ce sont de véritables petits kystes ayant tout au plus la dimension d'un tout petit pois. […] C'est là la véritable lacune : dans le 1er degré il n'y avait pas encore de ca- vité : seul le tissu cérébral était raréfié autour du vaisseau ; mais on n'obser- vait pas de solution de continuité. Dans le 2' degré au contraire il y a 110 FERRAND une véritable cavité, un manque dans la substance cérébrale, lésion typique qui a donné son nom l'afl'ection : c'est une lacune. […] Avant même de se rendre compte de la nature de la lésion et des éléments sur lesquels elle porte principalement, la simple différence de coloration montre une diminution du tissu, une véritable désintégration.