C'est ainsi que, dans une des deux complètes observa- tions cliniques de Bartels, il existait, aux environs de la symphyse sacro-ilaque droite une tuméfaction paraissant élastique à la pression ; la compression bilatérale du bas- sin provoquait de la douleur, en ce point ; la pression externe sur le sacrum n'était pas douloureuse, mais l'au- teur a pu constater par le toucher rectal que le promon- toire et le point correspondant à la symphyse sacro-ilia- que droite étaient très douloureux à la pression. […] Dans notre cas, le toucher rectal n'a pas été fait, mais il est probable qu'il n'aurait pas donné un résultat positif, étant donné le caractère superficiel de la lésion osseuse.