Deux ou trois étaient déjà tombées spontanément et avaient été remplacées; toutes les autres étaient plus ou moins atteintes. […] Ainsi, l'équation personnelle est à son maximum quand l'acte est nouveau, elle diminue, s'il devientha- bituel, et tombe au minimum lorsqu'il est devenu au- tomatique et inconscient. […] La diffusion des impulsions vo- lontaires sur un grand nombre de groupes musculaires, souvent fort éloignés, le défaut de fusion et de direc- tion des courants nerveux psycho-moteurs, correspon- dent, selon lui, au soulèvement tumultueux des repré- sentations mentales, dont quelques-unes seulement at- teignent à peine le seuil de la conscience, pour re- tomber bientôt, incohérentes et désordonnées. […] L'animal semble avoir un trouble de la conscience visuelle des images, des objets qui tombent sur le côté gauche de la rétine; car un objet, un raisin par exemple, qu'on présente sur le côté droit de la ligne visuelle, ou n'est pas remarqué, ou sa nature n'est pas aussitôt reconnue. […] Cinq septièmes de la sphère visuelle, une large portion de l'écorce, semblent placés là pour que si un chien tombé dans les mains d'un physiologiste il puisse de nouveau apprendre avoir, quand on lui a coupé toutes les images visuelles.