« Si un homme voulait s'assujettir à un régime aussi sain qu'excellent dès son enfance, il pourrait vivre aussi longtemps que la constitution qu'il tiendrait de ses parents pourrait permettre, et même au dernier degré ou dernier terme qui semble aujourd'hui rigoureusement fixé par la nature, lequel terme il ne pourrait passer, parce que son régime, quel qu'il fut, ne pourrait en rien, servir contre l'ancien germe de corruption des pa- rents. » Voilà-t-il pas, merveilleusement tracées, les théories modernes sur l'hé- rédité et sur les limites de l'action thérapeutique. […] Cette distinction mérite d'être conservée à cause de son importance pour le pro- nostic et la thérapeutique de cette affection.