Chacun sait, en effet, que le besoin de mentir, tantôt sans intérêt, par une sorte de culte de l'art pour l'art, tantôt en vue défaire sensation, d'exciter la pitié, etc., est chose vulgaire, en particulier dans l'hystérie. […] Ce sont tantôt des battements, tantôt une sensation de brûlure. […] Cette cause peut être invoquée 30 fois pour 100, d'après Briquet: tantôt il s'agit, suivant la nomenclature proposée par M. […] Vous n'ignorez pas, Messieurs, que lorsqu'il s'agit d'hystérie, le clinicien doit toujours avoir présente à l'esprit la possibilité de la simulation dans laquelle les sujets tantôt exagèrent des symptômes réels, tantôt même créent de toutes pièces une symptomatologie imaginaire. […] Quelquefois, les choses en restent là, et tantôt la maladie se termine par la guérison complète, tantôt il reste des lésions atrophiques indélébiles des muscles.