Alors ils se fermèrent, et le tableau du sommeil était complet. […] Avant de le réveiller, je lui fais une suggestion post-hypnotique : Quand tu te réveilleras, tu prendras ce morceau de craie qui est devant la fenêtre derrière toi. et tu iras au tableau noir où tu écriras : Je n'ai plus mal au ventre, ni à la poitrine. […] Prends la craie, va au tableau et écris : « Je suis guéri et ne suis plus malade. » Ce n'est pas la phrase textuelle, c'est l'idée qui était restée dans son cerveau et qu'une simple allusion a ramené à la conscience : « Pourquoi écris-tu sur le tableau ? […] Schrenk-Notzing, dans le tableau décrit par M. […] J'en avais entendu parler à plusieurs reprises durant mon long séjour en Angleterre, car la scène a été popularisée par un tableau, assez fantaisiste d'ailleurs, du peintre Holman Hunt.