Resté seul avec nous, il s'opiniâtrait encore à garder son caleçon et ce n'est qu'avec une adresse véri- table que nous avons pu le convaincre de le retirer et de se laisser photogra- phier. […] L'augmentation de pres- sion, si elle est d'origine ventriculaire, doit se faire sentir sur la table interne au maximum dans les endroits où la substance cérébrale est la plus étroite et offre donc la moindre résistance. […] Pour bien mettre en évidence cette paralysie des extenseurs de la main, il faut avoir soin de maintenir le coude et l'avant-bras du blessé immobi- les et appuyés sur une table, la main librement pendante et en pronation. […] Les blessés « cubitaux » se plaignent de cette faiblesse de l'index ; ils ne peuvent pas fixer un objet contre une table avec la pulpe de ce doigt, ils éprouvent de la gêne pour écrire, ils sont moins habiles dans certains actes de leur métier nécessitant une extension énergique des deux derniè- res phalanges.