On constate alors de la manière la plus nette que l'excitation d'une même partie du labyrinthe, à la fermeture du courant, donne lieu tour à tour à deux mouvements en sens inverse suivant que l'électrode en contact avec cette partie est positive ou négative ; dans le premier cas, la tête s'incline du côté du labyrinthe excité, et du côté opposé dans le second cas; c'est comme si la tête était attirée par le pôle positif et repoussée par le pôle négatif. […] li" J'ai montré que, chez l'homme, le courant électrique, outre l'in- clination connue depuis longtemps, provoque souvent une rotation de la tête et parfois aussi du tronc. […] La tête exécute du côté du pôle positif une rotation qui com- mence au moment de la fermeture du courant et continue ensuite à s'effectuer avec lenteur. […] 6° J'ai constaté, avec Vincent et Barré, qu'après la destruction d'un labyrinthe chez le cobaye, en faisant passer un courant galvanique de courte durée, la « rotation voltaïque conjuguée de la tête et des yeux» » fait pour ainsi dire défaut quand le pôle positif se trouve du côté lésé ; que, le courant étant inversé, on obtient une rotation conjuguée du côté sain, égale ou supérieure à la normale ; la rotation voltaïque conjuguée de la tête et des yeux devient unilatérale. […] rendant le malade absolument impotent, incapable de RADIOTHERAPIE DANS LES AFFECTIONS SPINALES 109 mouvoir ses jambes, de se mettre sur son séant, de tourner la tête, de porter les aliments à sa bouche.