Nous verrons, en effet, que les symptômes sont différents dans les deux cas : présents dans le second cas, les symptômes de l'hémianesthésie cérébrale font défaut dans l'autre. […] Ainsi que nous l'avons annoncé, en effet, les symptômes varient remarquablement suivant le siège qu'affecte la lésion dans la capsule interne. […] Au point de vue des symptômes produits, deux conditions peuvent se présenter. […] Je n'ai rien de plus à vous dire sur ce faisceau dont la lésion ascendante, que l'on sache, ne se traduit par aucun symptôme particulier. […] Cet homme présenta les symptômes suivant : à gau-che, anesthésie et conservation des mouvements ; à droite, hyperesthésie et paralysie du membre inférieur.