L'articulation est très nette, seulement la langue semble se mouvoir toujours avec peine, la parole est très lente, un peu embarrassée et présente une certaine analogie avec celle d'un vieillard. […] En juin 1897, nous commençons seulement à constater un peu plus d'attention et de bonne volonté. […] L'écriture, moins empâtée, a beaucoup gagné pendant ces derniers mois ; toutefois, cet enfant commence seulement à pouvoir copier la leçon de lecture. […] Trois infirmières et deux infirmiers seulement se sont fait revacciner. […] Sur 199 enfants présentes à la fin de l'année, 35 savent se servir de la cuiller, de la fourchette et du couteau; 80 de la cuiller et de la fourchette; 47 de la cuiller seulement; 37 ne savent pas manger seules.