plus grand déplacement possible de l'objectif, surtout dans le sens vertical. […] On voit parfaitement les deux boutons qui permettent de déplacer la préparation dans un sens ou dans un autre. […] Au cas où, après s'être servi d'un négatif ordinaire, on voudrait avoir l'image dans son vrai sens, on transporte l'image terminée sur un dernier support où elle se trouve dans le vrai sens. […] On nettoie ce rouleau en le grattant dans le sens du cuir avec un couteau à palette. […] De cette manière, la personne qui fait les projections n'aura aucune hésitation pour les placer dans la lanterne dans le sens convenable.