En face de ces deux verres se trouvent deux becs de gaz ordinaires. […] Dans la perpendiculaire au fond se trouvent deux rails qui supportent un chariot mobile sur lequel se trouve l'appareil photo-chronographique. […] Quant aux sujets dociles, faciles à examiner, ils se trouvent aisément. […] Quenu et Demeny se trouve à l'hôpital Beaujon. […] Il s'ensuit que les effets peuvent se trouver complètement renversés.