Sou père et sa mère sont encore vivants et très bien portants, un frère en bonne santé, terrassier. […] Toutefois sa santé n'était pas mauvaise, elle continua sa vie habituelle jusqu'au jour de son accouchement, qui se lit aussi bien que la première fois. […] En résumant l'examen clinique du cas que nous avons relaté, voici ce que l'on peut retenir : Une jeune femme de 25 ans, en plein état apparent de santé, pendant le transport d'une lourde charge, est prise par des troubles de la motilité 52 BERTOLOTTI du cou. […] Il a toujours eu une bonne santé, mais il a contracté la syphilis à l'âge de 24 ans ; il s'est d'ailleurs aussitôt soigné, et, bien qu'il n'ait pas eu d'accidents graves depuis cette époque, il prend encore actuellement de l'iodure de potassium. […] Il a toujours eu une bonne santé, mais il est extrêmement émotif, impressionnable.