Pour mieux faire saisir les anomalies du corps humain, il entreprit, — tâche considérable, — de décrire et de représenter l'anatomie des formes extérieures de l'homme sain. […] Tel un croquis de la Transfiguration de Déodat Delmont, au musée d'Anvers, où se trouve représenté un jeune possédé. […] Quelques biographes l'ont représenté comme une sorte de figure hiératique, inaccessible aux frivolités terrestres. […] Les indéniables qualités d'observation dont firent preuve les artistes des Pays-Bas, comme CHARCOT ARTISTE. 2 aussi leur souci scrupuleux de représenter exactement la nature, ne pouvaient manquer de séduire Charcot. […] Puis, lorsqu'il vit représenter au théâtre un opéra de Wagner, il en saisit l'ampleur et revint sur son premier jugement.