Mais il faut remarquer que le malade ayant eu des panaris des gaines, il s'esL produit là, dans les tissus profonds, des modifications notables. […] Nous devons faire remarquer que la méthode d'inscription à l'aide du tambour à réaction ne nous a donné que le nombre, le rhythme et l'amplitude relative des oscillations verticales, 40 NOUVELLE ICONOGRAPHIE DE LA SALPÊTRIÈRE. […] Dans les premiers jours du mois de novembre 1888 il remarqua que sa be- sogne lui paraissait plus pénible. […] De plus, il avait bien soin de faire remarquer que le terme de simulation, n'entraînait pas dans son esprit la conception qu'on s'en fait d'ordinaire chez les hystériques. […] Les lettres qu'il écrivit dans les premiers mois ne témoignaient d'aucun trouble psychique et sa famille ne remarqua rien de parti- culier lorsqu'il vint en permission, à Pâques, en 1888.