Il est à remarquer que, dans un but d'économie et pour simplifier le service, le chauffage de l'eau se fait par le fourneau de l'office voisine dont le tuyau de fumée sert à chauffer l'étuve à linge et à actionner la ventilation de la salle des bains. […] Remarquons en- core ici une sorte de marche graduelle dans l'expression des phénomènes de déchéance, moins accentués chez l'aîné des trois frères que chez les deux autres. […] Durant cette année, on a remarqué, comme les autres années, des périodes de une ou deux semaines durant lesquelles il est inerte, irritable, querelleur, refuse de travailler. […] Sa mère avait remarqué que, depuis trois ou quatre semaines, il devenait « songeur». […] Sa patronne, qui l'accom- pagne, dit avoir remarqué que, parfois, le regard était un peu égaré.