Les racines postérieures de la queue de cheval étaient plus minces que d'ordinaire et de couleur gris rougeâtre. […] Hayem admet que l'arrachement du nerf sciatique détermine la rupture des racines antérieures avant leur entrée dans la moelle, et des racines posté- rieures dans leur trajet intramédullaire. […] De là, l'altéra- tion se propage au faisceau de Burdach, et à la portion intra-médullaire des racines postérieures. […] Autopsie : compression des racines nerveuses de la queue de cheval par un foyer méningitique. […] Intégrité des branches sus-claviculaires qui émanent des V° et VI° racines cervicales.