Non seulement le malade ne répond à aucune question, mais il ne réagit à aucun bruit. […] On conçoit en effet, qu'en raison du raccourcissement du membre et de l'équinisme consécutif le point d'appui du pied sur le sol se trouve placé non plus au niveau du talon où il est ordinairement, mais beaucoup plus en avant, répondant aux tètes des métatarsiens et aux orteils : par suite, l'axe du membre se trouve en arrière de l'axe mécanique, fictif : aussi la station debout a-t-elle pour résultat d'exagérer sans cesse l'hyper- extension du membre inférieur (schéma 1). […] , .; . , , 1 'Le 'malade lui répondit : Seigneur, je n'ai personne qui m'aide à descendre dans' ^'la- piscine' dès que ['eau est agI tee ;'et : pendant le temps que je mets à y aller, un autre descend avant moi.. . ' 'Jésus lui dit, : I.evez-vons;'enipôi'tez'vôtrê lit et marchez/ ' ' Aussitôt cet homme fut guéri, et prenant solï-lit; il marchait ?