Un troisième singe, auquel huit racines furent coupées à gauche (IV, V, VI, VU racines cervicales et 1-IV racines thoraciques, par conséquent non la VHP cervicale) et qui, quelques mois avant, avait subi l'abla- tion de la région des extrémités sur l'hémisphère gauche, se ser- vait toujours de sa main gauche pour saisir la nourriture, mais en présentant constamment aussi des phénomènes d'ataxie, d'autant plus intenses chez ce singe qu'il avait deux racines de moins que le précédent. […] Leur confluence, une certaine symétrie, et les dégénérations secondaires qu'ils provoquent font souvent à l'état avancé l'impression de scléroses combinées systé- matiques. d'autant plus qu'ici aussi il y a sans doute souvent, de même que dans les cas précédents, dégénération primitive quoique légère des fibres exogènes.