On a dû la porter jusqu'à son lit car elle ne peut ni marcher, ni se tenir debout ; assise sur une chaise elle doit être soutenue, car autrement son corps s'affaisse. […] Dans le membre supérieur, également, la force motrice revint suffisamment pour lui permettre de fléchir l'avant-bras et de porter la main à la bouche. […] Rich... accuse, en outre, de la difficulté à mouvoir sa langue, surtout à la porter vers la droite. […] Cette parliculaiilé, au premier abord paradoxale, s'explique par la physiologie : les deux moitiés ont à exécuter un mouve- ment croisé, chaque côté doit porter la langue en avant et du côté opposé, en arrière et du même côté. […] Elle raconte qu'un de ses frères avait des attaques qui l'obligeaient à porter les mains au visage et poussait des cris.