Elle n'exclut aucune des ressources fournies par la physique et la mécanique. […] e massage devienne souvent de la psycho-mécanique, et que Bilhaut complète l'orthopédie morale par l'orthopédie physique. […] Il n'est pas plus légitime pour un magistrat d'exercer une contrainte psychique qu'il ne le serait d'exercer une contrainte physique. […] L'opposition même à une loi physique, ne suffit pas pour permettre de nier un fait. […] Mlle Sh... ne souffre plus; elle jouit enfin de la plénitude de ses forces physiques et intellectuelles.