Emanées du bord supérieur de la sylvienne, les artères striées pénètrent dans les trous de l'espace perforé antérieur où bientôt on les perd de vue. […] Mais, à une assez courte distance de leur origine, elles s'enfoncent dans l'épaisseur même du troisième segment où on les perd de vue. […] Sans méconnaître, Messieurs, l'importance des résultats ob-tenus dans cette voie, il est certain qu'aujourd'hui, l'étude des lésions peut, sans rien perdre de sa portée pratique, être adap-tée à un autre point de vue et prétendre à des visées plus hau-tes, en quelque sorte plus scientifiques. […] Ces diverses parties, qui consti-tuent à proprement parler le tegmentum, sont déjà dévelop-pées chez le nouveau-né, et vous savez qu'en remontant vers l'encéphale, nous les verrions aboutir à la couche optique, où elles se perdent. […] En somme, Messieurs, cette partie de l'écorce grise dans laquelle vont se perdre les extrémités terminales du faisceau pyramidal appartient, vous le voyez, à la région que l'on dési-gne sous le nom de zone motrice.