Au bout de quelques mois, notre petit malade s'est familia- risé avec nous, la peur a fait place à la confiance, les senti- ments affectifs, endormis jusqu'alors, se sont éveillés ; André a fait beaucoup plus d'accueil à son père lors de ses visites, la parole est devenue moins rare ; il a commencé à penser et il trouver les mots pour exprimer ses idées. […] c'est ainsi que le clos rappelle la note do, que le nom de Rémi, charretier il Bicêtre, rappelle les deux notes ré, mi, et que la scie évoque les deux dernières notes de la gamme et qu'en marchant sur le sol on pense à la note de même nom. […] Assurément, nous pensons qu'un directeur éclairé sera toujours soucieux de consulter, sur ce point, les médecins dont l'avis sur la nature, la fréquence ou l'époque des distractions devra être pris en considération; mais, néanmoins, la Commission, je le suppose, estimera que le choix et l'organisation des distrac- tions doivent appartenir exclusivement au directeur dont l'autorité serait singulièrement atteinte par des initiatives émanant des médecins. […] En faisant ces leçons de douches, nous pensons avoir été très utile aux malades qui pourront retirer de l'hydrothérapie les bienfaits qu'ils sont en droit d'en attendre.