. — Eusapia, quand on lui montra l'appareil, remarqua qu'elle pourrait soulever la planchette à l'aide du doigt, et ordonna, pour le rendre impossible, d'ajuster de quatre côtés de la planche des parois en bois, laissant pourtant quatre fentes larges de 4 à 6 millimètres, nécessaires, selon M. […] fait l'expérience avec l'appareil encore sans parois latéraux : la lampe placée sur une table voisine, à la lumière suffisante, il tenait les deux mains d'Eusapia dans ses mains, sur la planche, et après 8-10 minutes, Eusapia déclara sentir un vent froid dans les mains, un engourdissement dans les doigts, et la sonnette se fit entendre. […] J'ai conclu que c'était une bulle de verre, fermée en haut par du verre fondu et refroidi, qui réfracte la lumière autrement que les parois du tube. […] Elle pouvait provenir de la solution déjà épuisée qui aurait coulé sur les parois du vase comme l'anneau du vieux vin. » — M.