Chez ce malade, toute la partie des hémisphères située en arrière des noyaux centraux était transformée en une vaste poche kystique remplie d'un liquide citrin; les parois de cette poche étaient consti- tuées par une mince couche de substance grise, la substance blanche centrale ayant presque complètement disparu. […] Il résultait de cette disposition que les deux ventricules latéraux s'ouvraient directement à la face interne de chaque hémisphère au niveau des couches optiques, et communiquaient librement, sous la faux du cerveau, avec le troisième ventricule dépourvu de paroi supé- rieure.