Son père le prend dans ses bras, le remet dans son lit; inquiet, il fait venir immédiate- ment le médecin. Celui-ci, bien qu'ayant constaté la conservation des mouvements des membres inférieurs et l'absence de troubles sensitifs, déclare au père qu'il s'agit sans doute d'une myélite infectieuse, qu'une aggravation du mal est fort à craindre ; il lui recommande d'observer attentivement son enfant, de le questionner de temps en temps pour se rendre compte des sensations qu'il éprouvera et de l'évolution des troubles. Le père, affolé, ne quitte plus le chevet du lit de son fils ; plusieurs fois par jour il l'invite à remuer ses jambes et lui demande si elles ne s'affaiblissent pas, si sa sensibilité ne diminue pas. […] Incontestablement, il s'agissait là d'une paraplégie par suggestion, créée par les questions pressantes et malencontreuses d'un père jouant, pour ainsi dire, le rôle de mandataire de son médecin.