D'autres obstacles, trouvant leurs effets dans des excitations d'origine ¦centrale ou périphérique, s'opposent de la même manière à l'apparition du sommeil. […] Les habitudes sont à ce point de vue ce qu'elles sont dans le milieu indigène civil, et l'autorité militaire n'intervient que dans les cas où une action judiciaire l'impose, j'ai vu par exemple autrefois une exécution à mort motivée par un meurtre ayant pour origine une jalousie intermasculine. […] Mais cela n'empêche pas que les troubles gastro intestinaux soient l'origine de nombreuses irritations reflexes qui contribuent à déséquilibrer le système nerveux. […] L'envie est la déviation d'un sentiment noble à l'origine, et ne doit pas être confondu avec lui. […] L'avenir de la science française dépend donc essentiellement de la façon dont ces jeunes générations seront guidées, imprégnées dès l'origine du véritable esprit scientifique, placées dans les meilleures conditions pour le libre développement de leur vocation.