« Le sujet en observation, après qu'on lui a clos un oeil hermé- tiquement, doit séjourner pendant une demi-heure environ dans un endroit bien éclairé à la lumière du jour; puis on le fait passer dans une pièce obscure et, en éclairant latéralement avec une bougie l'oeil qui est resté ouvert, on détermine d'abord le degré de dilatation de sa pupille ainsi que 1 intensité de son réflexe à la lumière ; cela fait, on ferme cet oeil, on enlève le bandeau qui recouvre l'autre oeil et on examine immédiatement la pupille de ce côté, en employant la même technique que précédemment. […] Généralement, quand on ouvre les deux yeux, l'équilibre tend à se rétablir rapidement. […] Voici en quoi consiste cette méthode : l'examen est pratiqué dans un endroit sombre ; on place une bougie, une allumette-bougie ou un rat-de-cave latéralement, à un décimètre environ de l'oeil à examiner et un peu en avant du plan des yeux; on interpose la main, qui joue le rôle d'écran, entre l'oeil et la lumière, puis, après avoir recommandé au sujet en obsenation de fixer un objet éloigné, on retire brusquement la main ; or, dans ces condi- tions, à l'état normal, la pupille se contracte très nettement à ce moment. […] L'expérience est encore plus Intéressante et plus convaincante si l'on pratique seulement l'occlu- sion d'un oeil, l'autre oeil restant exposé à la lumière du jour ; on con- state, après le délai indiqué, que la pupille de l'oeil qui a été fermé réagit normalement, tandis que l'autre pupille réagit faiblement ou ne réagit pas. […] Du reste, l'occlusion des yeux et c'est là un point capital n'accentue pas le phénomène en question.