Le verre rouge colorait en rouge les objets ambiants, le verre jaune en jaune, etc. […] Il voit les objets extérieurs, entend les paroles et interprète tout cela comme un individu normal. Placez un verre rouge devant ses yeux, il voit les objets teints en rouge. […] Comme elle, il est absolument indifférent aux objets extérieurs. […] On a tenté pendant la crise de lui faire de nouveau ouvrir les yeux et on a pu remarquer que quand il disait regarder des objets très éloignés la pupille gardait la même dimension que pour les objets rappro chés.