Il ne voit que la moitié des objets et rapporte ainsi que cela a lieu en général, ce trouble à l'oeil droit tandis qu'en réalité il appartient aux deux yeux; puis surviennent des vomisse- ments. […] Cette enfant n'avait'jamais marché : sa tête se tenait difficilement, droite, rou- lant d'une épaule sur l'autre, les reins faiblissaient constamment; les membres supérieurs étaient maladroits, saisissant mal les objets que la main laissait vite tomber. […] L'enfant lève très difficilement les bras, même si on l'en sollicite en lui offrant un jouet, un objet brillant; le bras gauche en particulier est très impotent; il est plus maigre que le droit. […] La lecture de ces deux observations ne laisse aucun doute sur la nature de l'affection dont les enfants qui en sont l'objet étaient atteints. […] Ils veulent qu'ils expriment une idée plus clairement et plus complètement que ne le font les objets réels.