Elle forme le noyau extra-ventriculaire ou noyau lenticulaire [nucleus lentiformis). […] Noyau sensitif du grand hypoglosse (noyau classique). […] Noyau moteur du grand hypoglosse (noyau accessoire de Mathias Du val. […] En avant du noyau rouge existe un petit noyau ovoïde décrit par M. […] Au-dessus on aperçoit le noyau jaune du noyau lenticulaire (segment moyen).